Михайла Борейка завжди цікавила особистість Наталени Королеви, української письменниці іспанського графського роду, яка мала освіту з медицини, археології, мистецтва, знала всі європейські мови та ще арабську. Її філософський роман «Що є істина?» (про взаємини Пилата з Ісусом) з величезною кількістю приміток видано у 2007 р. з прекрасною обкладинкою Надії Потапчук. Ця обдарована художниця зробила обкладинки до трьох «Кобзарів», «Марусі» М. Вовчка. Велику післямову-дослідження написав доктор філології Ярослав Поліщук.

 

Просвітяни були прикро вражені тим, що могила Наталени Королеви була сплюндрована у м. Мельнік (Чехія). Нема вболівання за пам’ять українських діячів з боку Української держави, нема захисту ні мертвим, ні живим.